El X-Trail amplía su gama en Panamá con la llegada de la variante e-Power, el primer híbrido de Nissan en el país. Esta versión utiliza un motor 1.5L turbo de tres cilindros, que no mueve las ruedas directamente: su función es generar energía eléctrica para dos motores eléctricos (uno en cada eje), logrando 205 hp y 244 lb-pie de torque.
La variante convencional equipa un motor 2.5L con inyección directa, que entrega 181 hp y 179 lb-pie de torque. La versión híbrida ofrece tracción AWD estándar, mientras que las demás son de tracción delantera, con la AWD reservada para la versión Exclusive.
El Nissan X-Trail vendido en Panamá se fabrica en Japón.